Türkçe → Arapça
bitişik Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bitişik Alan Seçimi
انتقاة المساحة المتقاربة
& Bitişik- kelimeleri atla
تخطّ الكلمات الموصولة ببعضها
Elleriniz önde, avuçlar yukarı, bitişik.
ضعو ايديكم امامكم افردوها بجانب بعضها
Bitişik iki süit için telgraf çekmiştim.
لكنني أرسلت طلباً بجناحين متجاورين.
Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
İlk gece çocuklara, bizimkine bitişik bir oda tuttuk.
في الليلة الأولى كنا قد حجزنا غرفة للطفلين إلى جانب غرفتنا مباشرة.
ACT II. Sahne I. Capulet'in Bahçesi bitişik bir açık yer.
ACT الثاني. المشهد الأول مكان مفتوح حديقة مجاورة لCapulet.
Carfax Manastırı'nı satın aldım. Sizin topraklarınızla bitişik.
لقد أجرت تواً دير (كارفاكس) أعتقد أنه يضم أراضيك
Bitişik bölümü Erihalılar, onun yanındakini de İmri oğlu Zakkur onardı.
وبجانبه بنى رجال اريحا وبجانبهم بنى زكّور بن إمري.
Biz böyle yaparsak,bitişik komşularımız,......devletler,şehirler.....güçlükle......iyi olur.
وعندما نفعل ذلك، جيراننا- سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور--
Bitişik yerler, bitişik anlar değildi artık ve çizgi romanın temel fikri reddediliyordu tekrar tekrar, tekrar tekrar.
المساحات المتقاربة لم تعد لحظات متقاربة, وهكذا فإن فكرة الرسوم الأساسية تغيرت مرة بعد أخرى وأخرى وأخرى.
Tapınağın dış cephesine bitişik, ana bölümün ve iç odanın çevresindeki duvarlara bitişik, odalardan oluşan katlar yaptırdı.
وبنى مع حائط البيت طباقا حواليه مع حيطان البيت حول الهيكل والمحراب وعمل غرفات في مستديرها.