Türkçe → Arapça
beyinsiz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beyinsiz!
يا أبله!
Seni beyinsiz!
سوف تفسدها أيها الأبله
Defol! Beyinsiz!
موريتو)، هل نسيت معنى هذا الاحتفال؟
Seni beyinsiz aptal.
أيها الحقير الأبله
Beyinsiz et çuvalı! Hayır!
كيس من اللحم بدون عقل
"...beyinsiz yaşlı cadı..."
و هي بلا عقل
Beyinsiz! Seni ele geçirmem gerek!
حمقى الآن يجب عليكم أن تسلموا أنفسكم
Beyinsiz olduğundan yola gelmesi mümkün değil.
ولو أنه ليس محتالا، فذلك فقط.. لأنه ليس لديه أي عقل أو طموح لأن يصبح محتالا
Zorla gönlünü kazanabileceğime nasıl inandım? Beyinsiz!
كنت أحمق لأني اعتقدت بأنه يمكنني أن أغير مشاعرها بالقوة
" Ey milletim! Ben beyinsiz değil, Alemlerin Rabbinin peygamberiyim.
قال هود: يا قوم ليس بي نقص في عقلي، ولكني رسول إليكم من رب الخلق أجمعين.
" Doğrusu, bizim beyinsiz, Allah hakkında saçma lakırdı ediyormuş. "
« وأنه كان يقول سفيهنا » جاهلنا « على الله شططا » غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد.
" Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah ' a karşı yalanlar uyduruyordu. "
وأن سفيهنا- وهو إبليس- كان يقول على الله تعالى قولا بعيدًا عن الحق والصواب، مِن دعوى الصاحبة والولد.