Türkçe → Arapça
bereketli Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İki güneş birlikte bereketli olur.
رمز شمسان معًا، يعني "مزدهر".
Kutsanan-bereketli sayfalardadır o.
« في صحف » خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض « مكرمة » عند الله.
Günümüz hayırlı olsun, bereketli olsun.
نرجو ان يكون يومنا جيد، نرجو ان يكون مبارك.
Bu sular ekvatordaki en bereketli sulardır
هذه هي البعض من أغنى البحار على خط الإستواء
Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.
ربّ ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.
مباركة تكون سلتك ومعجنك.
Tepedeki Ev'le ileride çok bereketli bir ilişkim olacak.
أتمنى أن يكون عندي اشياء كتيرة اعملها معه يوماً ما,الفلوس
Toprak burada çok bereketli. Zengin, nadasta ve iyi sulanmış.
هذه أرض غنية جدا غنية و مسطحة و يصلها الماء
Çeşmen bereketli olsun Ve gençken evlendiğin karınla mutlu ol.
ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك
Paskalya Adası'nın yerlileri, Anasazi, Bereketli Hilal toplumları,
مثل مجتمعات مايا القديمة و شبه جزيرة يوكاتان, وجزيرة الفصح
Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.
طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا.
Onları da dağımın çevresini de bereketli kılacağım. Yağmuru zamanında yağdıracağım. Bereketli yağmurlar olacak.
واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.