Türkçe → Arapça
beraat Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beraat edeceksin.
سيبرؤنك
Denedin, Beraat ettin.
( ديانا) لماذا نتطرق لهذا الموضوع مجدداً.
Tamam, oylar dokuza karşı üç beraat.
حسناً، النتيجة تسعة إلى ثلاثة لصالح البراءة.
"Beraat yolu gözüktü mü tegmen?" dedim.
قلت هل تتحسن الامور ياملازم "
Peki, istediğin buysa ama ya beraat edersen?
وهو كذلك، إذا كان هذا ما تريده ولكن أذا برئت ساحتك؟
Çoğu beraat etti. Kalanlar da ufak cezalar aldılar.
معظمهم أخلي سبيله، والبقية حكم عليهم أحكام مخففة
15 yıllık dava boyunca Selek, üç kez beraat edildi.
بينار سيلك كاتبة واختصاصية في علم الإجتماع تعيش في ستراسبورج.
Açıkçası ben sizin nasıl beraat kararı verdiğinizi anlayamadım.
بصراحة, لا أفهم كيف أمكنك أن تصوت لصالح البراءة.
Ama yanılıyor,çünkü bu zorlayıcı etken beraat etmesini gerektirir.
لقد أخطأ لكنه... في الحقيقة يجب تبرئته
Pınar Selek destekçileri taşıdıkları pankartla beraat kararı istediler.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
"Eğer TPB kurucuları beraat ederlerse, bu internet özgürlüğü için zafer olacaktır."
'إذا تمت تبرئة مؤسسي موقع 'قراصنة الخليج" "فسيكون ذلك إنتصارا لحرية الانترنت
O günden sonra, Leslie beraat edinceye kadar başka bir kokteyl hazırlamamaya yemin ettim.
منذ ذلك اليوم, اقسمت الا اشرب شرابا حتى يتم تبرئة ليزلى