Türkçe → Arapça
benzetmek Arapça dilinde
قارن
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Duşu, bir bardak biraya benzetmek iştedik.
كان متعمدا ان يكون دش الإستحمام يشابه كأس البيرة.
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.
كوكب حول نجم انا لا اريد اعاود الحديث عن هذا التشابه
Halini mektuplar teslim eden bir postacya benzetmek mümkün müdür?
هل يمكن ان يشبه ذلك السلوك كساعي بريد وهو يُسلّمُ البريدَ
Yemekleri, yemek istemeyeceğiniz şeylere benzetmek yerine, malzemeleri, bildiğiniz yemekler gibi göstermeye karar verdik.
فعوضاً عن أن نقوم بصناعة اطباق تبدو كأشياء لن تأكلوها قررنا ان نقوم بعمل مكونات