Türkçe → Arapça
bel Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kötü şöhretli Bel Air
سوف يعتقدون
Bel Air Soyguncusu, işte.
" إنه لص منازل " بل إير
Sidi Bel Abbesalgeria. kgm
سيدي بلعباسalgeria. kgm
Buna bel bağlamak istemezdim.
لن أعتمد على هذا
Nöropatik ağrı, bel ağrısı gibi.
مثل ألم الأعصاب، وآلام الظهر السفلية
Bel ile kaburgalar arasından çıkar o su.
« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر.
Bel Air'de golf sopalarıyla ter döküyordu.
لا. بل كان يعمل جادا في لعب كرة الغولف 'في 'بيل أير
Jim kardeşe hem bel altı, hem bel üstü vurdun.
ضربت الأخ جيم من كلا جانبي الحزام
Bel kemiğinin, omurganın, kolların yerini biliyor.
التوبولوجيا من هذا المخلوق، فهو يدرك أين العظمة الخلفية أين العمود الفقري، والأطراف.
Himalayalar' dan gelecek suya bel bağlamış durumda.
يعتمدون على المياة من الهمالايا.
Kendisine, bel kıracak bir hesap yöneleceğini sezinler.
« تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر.
Değersiz putlara bel bağlayanlardan tiksinirim, RABbe güvenirim ben.
ابغضت الذين يراعون اباطيل كاذبة. اما انا فعلى الرب توكلت.