Türkçe → Arapça
beceriksizce Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sen buna beceriksizce boyamak mı diyorsun?
أسميتها بالسيئة؟
Jeanne beceriksizce boyayarak vakit öldürmesiyle nasıl yaşayacağını biliyor.
جين" تعرف كيف تعيش" بقتل الوقت مع لوحاتها السيئة
Tabii, o içine girişinde yaptığı sağ arka beceriksizce düşmeye istemiyorsa oda.
بطبيعة الحال، إذا لم يكن يريد أن يسقط برعونة على يمين ظهره عند مدخل الى الغرفة.
Aramızdaki sevgi yoksunluğunu, beceriksizce aşk denemelerimizle kapatmaya çalıştık.
مداعباتنا ومحاولاتنا الخرقاء في مداراة قلة الحب بيننا
"Bu oda özel!" Dedi Hall, ve yabancı beceriksizce kapıyı kapattı ve gitti çubuğuna.
"تلك الغرفة الخاصة!" وقالت جوليا هول، والغريب أغلقت الباب وذهبت بطريقة خرقاء في شريط.
Afrika'nın etrafında beceriksizce dolananların sadece İtalyanlar olduğunu düşünmüştüm ama sonra Amerikalılar'ın yaptıklarını gördüm
كنت أظن أننا فقط نحن الإيطاليون من نتصرف بحماقة في أفريقيا، ثم رأيت ما كان يصنعه الأمريكان،
O, hala onun duyuları ile beceriksizce groping, kapıya doğru yavaş yavaş kendini itti o şimdi orada neler olup bittiğini kontrol etmek için, ilk kez değer öğrendim hangi.
دفع نفسه ببطء نحو الباب، لا يزال يتلمس طريقه برعونة مع محاولات جس النبض له، الذي عرف الآن أن قيمة لأول مرة، للتحقق ما كان يحدث هناك.