Türkçe → Arapça
bayat Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bayat ekmek.
خبز متعفن.
Herşey çok bayat
"أنها لا تعجبني"
Bayat bir numara daha.
انها خدعة ريفية اخرى فحسب.
Şu bayat sandviçlerin örtüsünün altından uzatsana.
مرري لنا كأسان تحت تلك الشطائر القديمة
Harikaydı. Okul kantininin bayat ekmeğinden daha iyiydi.
كان عظيم. أفضل من خبز مخزن المدرسة الفاسد
McCardle neler saklamış. Herhalde vişne ve bayat bisküvit.
ربما بعض الكرز والبسكويت
Sadece bayat hava kokuyor Eleanor. Hayır, şu öteki koku...
ـ انة فقط هواء فاسد؛ إلينور ـ لا؛ تلك الرائحة الأخرى السيئة
Asıl cevap şu; bir kere yeniden düzenlerseniz zamanını doldurmuş, pas tutmuş bayat beklentilerin dışına çıkarsanız
أنه بمجرد أن إعادة تأطير ذلك بمجرد الخروج من منظومة التوقعات القديمة من المشاريع الفاشلة التي كان لها يومها،
Mercutio yok tavşan, efendim, bir tavşan sürece, efendim, bir Lenten pasta, bir şey bayat ve kıraç ere harcanacak.
MERCUTIO الأرنب لا، يا سيدي، ما لم الأرنب، يا سيدي، في فطيرة الصوم، وهذا هو يحرث شيء لا معنى لها وأشيب أن تنفق عليه.