Türkçe → Arapça
bayanlar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bayanlar.
أوه، أوه، السيدات!
Bayanlar önden.
بعدك يا سيدتى.
Bayanlar baylar..
السيداتوالسادة...
Elveda, bayanlar!
الوداعأيّتهـاالسيّدات!
Şehirli bayanlar.
تهاني إنهن سيدات من المدينة
Baylar, bayanlar.
سـيداتي وسـادتي، سأعزفلكمالآن...
Merhaba, bayanlar.
يا سيدات
Bayanlar, bayanlar.
سيداتي,سيداتي
Günaydın, bayanlar.
نهاركن سعيد، سيداتي
Affedersiniz, bayanlar.
أرجـو المعذرة يـا سيّداتـي.
Bayanlar, bayanlar! Gülecek birşey yok.
سيدات، سيدات هذه ليست مسألة مضحكة إطلاقاً
Bayanlar, bayanlar, lütfen. İzin verir misiniz?
سيداتي, سيداتي, رجاءاً هل تسمحوا؟