Türkçe → Arapça
barış Arapça dilinde
- Telaffuz
- salām
- Arabizi
salam- Tür
- isim · eril
Nasıl kullanılır
Arapçada 'barış' için en yaygın kullanılan kelime 'selam'dır. Bu kelime aynı zamanda 'merhaba' anlamına da gelir. Barış durumunu ifade etmek için kullanılır.
Örnek cümleler
-
نرجو السلام بين الدول.
narjū s-salāma bayna d-duwal.
Umarız ülkeler arasında barış olur.
-
السلام هو الهدف الأسمى.
as-salāmu huwa l-hadafu l-ʾasmā.
Barış en yüce hedeftir.
-
تحدثوا عن السلام العالمي.
taḥaddaṯū ʿan s-salāmi l-ʿālamī.
Dünya barışı hakkında konuştular.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Barış!
السلام!
Barış diyorsun!
السلام، تقولى!
Kendinle barış.
إصنعي السلام مع نفسك.
Barış yaptılar.
لقد صنعوا معاهدة سلام.
Barış istiyoruz."
نريد السلام."
Yeryüzünde barış.
السلام على الأرض
Barış, herkes için barış.
السلام، السلام للجميع.
ROMEO Barış, barış, Mercutio, barış,
ROMEO السلام، والسلام، Mercutio، والسلام،
Barış istemiştik. Hala barış istiyoruz.
لقد طلبنا السلام ولا نزال نطلبه
Yanlış bir son ödenmemiş diyerek barış barış çubuğu
وضع حد للخطأ معلقة سلام قائلا
Barış içinde eken barış yapıcıları doğruluk ürününü biçerler.
وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız."
"انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك"
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi