Türkçe → Arapça
bölünme Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aslında, bana sonraki video bölünme devam edelim
في الواقع، دعوني اكمل شرح القسمة في العرض القادم
Yani hemen sonra gübreleme, bu zigot bölünme yaşıyor başlar.
ذلك فورا بعد الإخصاب، هذا الزيجوت يبدأ تعاني الانقسام.
Onlar bunu fark eder ve, mesela, bölünme hızlarını yavaşlatırlar.
ستستوعب ذلك وتتوقف عن التكاثر قليلاً
Sadece mitoz bölünme yoluyla çoğaltarak başlar ve sonunda hücre topu.
ويبدأ مجرد تكرار عبر الانقسام، وكنت في نهاية المطاف مع كرة خلايا.
Ama bu bölünme için özür dilemeliyim. Bay Hannassey'nin terbiyesizliği.
لكني يجب أَن أَعتذر عن هذا التوقف لسلوك السيد هاناسى السيء
Ve bu ilaçların hücrenin bölünme mekanizmasını bozarak çalıştığını hatırla.
وتذكر ان العلاج يستهدف تحديداً آلية الانقسام الخلوي
Arka tarafta yemek borunuz var ve önde- buraya bir bölünme çizgisi çizeyim.
في الخلف هنالك المريء وفي الأمام لأرسم خطا فاصلا هنا
Sonraki demokrasi daha sonra sosyalizm olacak bölünme milliyetçi parti yapılmış
المقبل الديمقراطية ثم اشتراكية حزب تقسيم القومية التي ستكون فعل
Çünkü bölünme öncesine kadar, ideolojileri için tabandan talep oluşturuyorlardı.
لأنه منذ الإنقسامات يعملون معاً على بناء رغبة لأيدلوجياتهم أو أفكارهم على أرض الواقع.
"büyük bölünme" üzerine olacak. Sizi o zaman tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
العالم الحديث الّذي سندرس عنه في هذا الكورس، أنا أتطلّع إلى رؤيتك حينها.. أهلاً بك
Şimdi 6. 6'ya bölünme kuralını en basit haliyle 2'ye ve 3'e bölünme olarak düşünebiliriz.
الان العدد ٦ ابسط طريقة للتفكير بقابلية القسمة على ٦
Hepimizin beyninde böyle bir bölünme var ve insan evrimi sırasında, bu bölünme iyice belirgin hale geldi.
إنه في داخل كل منا وقد زاد انقساماً مع تطور الجنس البشري