Türkçe → Arapça
bölümde Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī al‑qism(i)
- Arabizi
fi al-qism- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- الأقْسَامُ al‑aqsām
- Kök
- ق س م
Nasıl kullanılır
“bölümde” kelimesi, bir şeyin bulunduğu yeri belirtmek için kullanılır ve “bölüm” (القِسْم) sözcüğünün hâl eki almış hâlidir. Cümle içinde genellikle “في” (fi) edatıyla birlikte görülür.
Örnek cümleler
-
فِي القِسْمِ الثَّالِثِ نَجَدْنَا الْمَسْأَلَةَ.
fī al‑qism(i) al‑thālith(i) najadnā al‑masʾala.
Bölümde üçüncü sorunu bulduk.
-
قَرَأْتُ الفَصْلَ فِي القِسْمِ الأَوَّلِ.
qaraʾtu al‑faṣla fī al‑qism(i) al‑awwal(i).
Bölümde ilk bölümü okudum.
-
سَيَكُونُ الامْتِحَانُ فِي القِسْمِ الرَّابِعِ.
sayakūnu al‑imtihān(u) fī al‑qism(i) al‑rābiʿ(i).
Bölümde dördüncü sınav olacak.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hangi bölümde?
في أي قسم؟
Gelecek bölümde
في الحلقة القادمة
Gerçel bölümde neler var?
من ثم، ما هي الاجزاء الحقيقية هنا؟
Sana o bölümde bir boşluk açacağım.
سأحجز لكي مكانا في برنامج تأهيل الممرضات
İlk bölümde yokum, arkaya geçeceğim.
أنا لست بالجزء الأول لذا فسأذهب خلف الستارة
Hangi bölümde olduğunu biliyor musun?
هل تعلم القسم الذي يعمل فيه؟
Hayır, o başka bir bölümde çalışıyor.
لا, فهي تعمل على الآلة الكاتبة
Evet.Yüzbaşı Hardenburg bu bölümde mi?
اجل, هل الكابتن هاردنبرج موجود فى هذا القسم؟ اجل, هو موجود هنا
Bu bölümde iki eksende pozitif değerlidir.
هنا تكون كل من قيم x وقيم y موجبة
Kareem'i üst bölümde herhalde tanıyacaksınız.
لذلك، كما تعلمون، يمكنكم تقريبا التعرف على كريم في ذلك الجزء العلوي هناك.
Bir sonraki bölümde ne olacağını kestirmek imkânsız.
في نهاية كل فصل، تحتار
Bu bölümde, elimizdeki koda değişkenleri eklemek istiyorum.
في هذا القسم، أريد إضافة أ فكرة المتغيرات إلى الكود الذي الذي لدينا
Sorular ve cevaplar
“bölümde” kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Hayır, genellikle “bölüm” kelimesiyle birlikte ve “de” hâl ekiyle kullanılır.
“bölüm” kelimesinin çoğulu nedir?
“الأقسام” (al‑aqsām) şeklinde çoğul yapılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi