Türkçe → Arapça
ayrılma Arapça dilinde
انفصال
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kapıdan ayrılma.
ابق بجوار الباب
Yanımdan ayrılma!
إبقي بجانبي، يا إلهي
Bir yere ayrılma.
لا تهرب
En uzun evden ayrılma
كان أطول حلم
Yerinden sakın ayrılma!
أنتظر! لا تترك موقعك
Clem, bir yere ayrılma.
(كليم) أنت ابق بالجوار
Yanımdan ayrılma, Mandrake.
إبق معى "ماندريك"
Birliğinden bir daha ayrılma.
لا تنفصل عن السريه مره اخرى
Lütfen, Fred, yanımdan ayrılma.
أرجوك، (فريد)، لا تتركني.
Yollarının ayrılma zamanı geldi.
ثمّ جاء مفترق الطرق
Ensesinden ayrılma! Direncini kır!
إبق خلفه، اكسره استجمع قواك ضده
Senden ayrılma düşüncesine dayanamıyorum..
لم أستطع تحمل فكرة تركك