Tarjmaأكتب بالعربي
TR
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

Türkçe → Arapça

aylık Arapça dilinde

شَهْرِيّ
Telaffuz
shahrī
Arabizi
shahri
Tür
sıfat · eril

Nasıl kullanılır

"aylık" sıfat olarak kullanılır ve bir şeyin bir ay süresine ya da bir ay içinde gerçekleştiğini belirtir. "Aylık rapor", "aylık ücret" gibi tamlamalarda sıkça görülür.

Örnek cümleler

  • الدَّفْعُ الشَّهْرِيُّ يَكُونُ فِي النِّهَايَةِ كُلِّ شَهْرٍ.

    al-dafʿ al-shahrī yakūnu fī al-nihāyah kulli shahrin.

    Aylık ödeme her ay sonunda yapılır.

  • تَقْرِيرٌ شَّهْرِيٌّ يُقَدَّمُ إِلَى الإِدَارَةِ.

    taqrīrun shahrī yuqaddamu ilā al-idāra.

    Aylık rapor yönetim birimine sunulur.

  • رَسْمُ الاِشتِرَاكِ الشَّهْرِيُّ مَبْلَغُهُ خَمْسَةُ دُولاراتٍ.

    rasmu al-ishtirāki al-shahrī mablaghuhu khamsatu dūlārāt.

    Aylık abonelik ücreti beş dolardır.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Aylık mı?

المعاش؟

Altı aylık.

وهي في شهرها السادس.

Aylık Günlük

سجل شهري

Aylık tahminler

تقديرات شهريّة

Üç aylık ücretim.

أجري للثلاثة أشهر

Üç buçuk aylık...

هل كان ولداً؟

Aylık sıfır dolar.

صفر دولار شهريا.

Aylık İstatistikler

الإحصائيات

Aylık görünümü aktar

صدِّر بوصة شهر اعرض

Aylık ödeme yapıyorlar.

يدفعون أجرة الشهر بأكمله

J: Kaç aylık hamilesin?

جاك: كم شهرا مر على حملك؟

Aylık istatistikleri temizle

أمحي الإحصائيات الشهرية

Sorular ve cevaplar

"aylık" bir isim olabilir mi?

Hayır, tek başına isim olarak kullanılmaz; genellikle bir isimle birlikte "aylık maaş" gibi tamlamalar oluşturur.

"aylık" ve "her ay" aynı mı?

Anlam bakımından eşdeğerdir, fakat "aylık" daha kısa ve sıfat olarak tercih edilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi