Türkçe → Arapça
ayırt etmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aslından ayırt etmek imkansız tabii.
انهم يمدونك بأفضلها
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.
هنالك كم هائل من الامور التي علينا التمييز بينها.
Ve o yemi, arka fondan (kumlardan) ayırt etmek zorunda.
ويكون قادرا ليلتقطها من ذلك المكان (الحصى)
Gerçekleri ve önyargıları birbirinden ayırt etmek zorundayız, değil mi?
عليك الفصل بين الحقائق والنزعات، صحيح
İçbükeyler dörtgenleri yada tüm içbükey şekilleri ayırt etmek çok kolay.
والطريقة التي اتذكر يها الاشكال الرباعية المقعرة، او المضلعات المقعرة لأي عدد من الاشكال
Yapay zekada değişik problem tiplerini ayırt etmek için kullanılan temel terminolojiden bahsetmek iyi olacak.
جيد أن نعرف بعض المصطلحات.. شائعة الاستخدام في الذكاء الاصطناعي لنميز انواع مختلفة من المسائل.
Bu farklı renklere ayıran elektromanyetik görünüme sahip -- bitkileri ayırt etmek için harika. Şuraya geri gidelim.
ألوانها ليست حقيقية بحيث يمكنك -- إنها جيدة لتحديد الأرض الصالحة للزراعة. حسنا، دعنا نعود إلى ذلك.
Katı yiyecek, yetişkinler içindir; onlar duyularını iyi ile kötüyü ayırt etmek üzere alıştırmayla eğitmiş kişilerdir.
واما الطعام القوي فللبالغين الذين بسبب التمرن قد صارت لهم الحواس مدربة على التمييز بين الخير والشر
Bu alandaki ilkelerden birininin kesinlikle emin bir şekilde sentetik DNA'yı doğal DNA'dan ayırt etmek gerektiğini öğrendik.
شعرنا من المباديء الاساسية للعمل في هذا المجال يجب التأكد بطريقة لا تقبل الشك
İşaretler arasında gömülü böyle yapıları, komşusu tarafından özellikle inşa ettirilen modern yapılardan ayırt etmek bazen bir dakika sürer.
وهذه المباني " مغرقة ".. بلوحات الاعلانات والتي عادة تستوجب أخذ