Türkçe → Arapça
avantaj Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Avantaj, Bay Haines.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Avantaj, Bay Reynolds.
(الأفضلية للسيد (هاينز
Bekle, bana biraz avantaj tanı.
انتظر، أعطني إشارة للبدء
Ama burayı avantaj olarak kullanabiliriz.
، لكن هنا في الأعلى... إذا أعددنا كل شئ بإتقان
İnan bana, çok eşin olması büyük avantaj.
صدقنى يا صديقى, انها ميزة عظيمة أن يكون لديك العديد من الزوجات
Ve bu onlara evrimsel bir avantaj sağladı.
ووفر لها ذلك ميزة تطورية.
(Dinleyici: Haksız avantaj sağlamış olacaktı.)
(أحد الحضور: إنها ميزة غير عادلة.)
Çünkü vahşi doğada sahip olduğumuz tek avantaj,
ان واحدة من الايجابيات التي وجدت في البرية لدينا
Bu bizim için büyük bir avantaj. Avantaj, tabii ki!
وهذه سوف تكون فائدة عظيمة فائدة كبيرة
Size adaletsiz bir avantaj sağlayan ortaklar bulun.
ابحث عن الشركاء الذين يعطونك ميزة غير عادلة.
Haksız avantaj sağlamış olacaktı, eğer arabası olsaydı.
مايكل: ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف.
Evrim gerçekten de, bize avantaj sağlamayacak özellikleri eleyip bize rekabette avantaj sağlayacak özellikleri seçmekte oldukça başarılıdır.
قام التطور بعمل جيد، جيد جدا. لإلغاء الصفات غير المناسبة لنا وتحديد الصفات المناسبة للميزة التنافسية.