Türkçe → Arapça
an Arapça dilinde
- Telaffuz
- laḥẓatun
- Arabizi
la7za- Tür
- zarf · dişil
- Kök
- ل ح ظ
Diğer anlamlar
- عَلَى ʿalā — an · üzerinde, -e, -da
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'an' kelimesi Arapçada farklı şekillerde ifade edilebilir. Zaman belirten 'an' için 'laḥẓah' (لحظة) kullanılır. Yön veya konum belirten 'an' için ise 'ʿalā' (على) edatı kullanılır.
Örnek cümleler
-
اِنْتَظِرْ لَحْظَةً مِن فَضْلِكَ.
intaẓir laḥẓatan min faḍlika.
Bir saniye bekleyin lütfen.
-
الكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
al-kitābu ʿalā aṭ-ṭāwilati.
Kitap masanın üzerinde.
-
سَأَرَى هَذَا بَعْدَ لَحْظَةٍ.
saʾarā hādhā baʿda laḥẓatin.
Buna bir an sonra bakacağım.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Her an.
في أي وقت
An meselesi.
سنهبط في أي لحظة...
Bir başka an.
لحظة اخرى
An EPub backend
قاعدة خلفية لـ EPub
Çarpıcı bir an.
لحظة الاكتشاف
"Sadece bir an."
"مجرد لحظة."
An Najafiraq. kgm
في النجفiraq. kgm
Yöneldiği an geceye,
« والليل إذا عسعس » أقبل بظلامه أو أدبر.
An Giangvietnam. kgm
وجيانجvietnam. kgm
Şu an televizyonda...
على التلفاز الان للتو
Psikologların "Hah!" anı dedikleri an bu an.
و هذا ما يسميه الأطباء النفسانيون بـ "لحظة التبصر المفاجئة."
Çocukların neyle etkileştiklerini an be an görebiliyoruz.
نستطيع أن نرى لحظة بلحظة ما الذي يجذب الأطفال.
Güncellendi