Türkçe → Arapça
ama bu Arapça dilinde
لكن ذلك
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama bu...
ولكن، في الواقع...
Ama bu bile
وحتى هذه
Ama bu son.
و لكنها ستكون المرة الأخيرة
Ama bu kim?
و لكن من هذا؟
Ama bu sondu
ولكنها آخر مرة
Ama bu benim.
إنها أنا
Ama bu olamaz!
! لكن هذا مستحيلاً
Ama bu farklı.
لكنهذامختلف.
Ama bu dehşet...
و لكن هذا الرعب...
Ama bu imkânsız!
يا! حسنا، ذلك ذلك مستحيل.
Haksizlik ama bu.
غير عادل تماماً.
Ama bu hilekarlık.
لكنه غش