Türkçe → Arapça
aldatma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Lütfen beni aldatma.
لا تقولين هذا لإسعادي فقط
Oyunun adı da "Büyük Aldatma" olur.
سنسمى هذا العرض الخدعة الكبيرة
Aldatma yok, sürpriz yok, nefret yok.
بدون خداع أو مفاجئات أو إشمئزاز
Aldatma. Hayatın temel parçalarından biri.
الخداع، إنه جزء أساسي من الحياة.
Daha şimdiden, aldatma geni olarak da bilinen
هناك بالفعل مختبر اليوم
Aldatma sanatını şeytanın ta kendisinden öğrenmiş o.
ودقه شفتيها ونار عناقها
Aşk sadece yalan dolan, aldatma ve şehvetten ibarettir.
الحب ليس سوى رغبة و غش و أكاذيب
Bu aldatma değil. Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.
إنه ليس غش. إنه علم انتشار المعلومات.
Tamamen açıklar ve aldatma saldırılarına karşı korunmasızlar.
إنها مفتوحة، وغير محصنة ضد أي هجوم لخداعها.
En sevdiğim konuyu sizlere anlatmak için kullanacağım: aldatma.
سأقوم باستخدامها لأخبركم بالقليل حول موضوعي المفضل، وهو الخداع.
Yani oldukça bağlı? O, aldatma, böyle muhteşem bir saray durmak!
لذا ملزمة إلى حد ما؟ O، التي ينبغي أن يسكن الخداع في قصر مثل هذا رائع!
Başkalarına karşı nedensiz tanıklık etme Ve dudaklarınla aldatma.
لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.