Türkçe → Arapça
alanı Arapça dilinde
- Telaffuz
- majāl
- Arabizi
majal- Tür
- isim · eril
- Kök
- ج و ل
Diğer anlamlar
- مِنْطَقَة minṭaqah — alanı · alan, bölge
Nasıl kullanılır
Arapçada 'alan' için genellikle 'majāl' (مجال) kelimesi kullanılır, özellikle soyut alanlar (bilgi, uzmanlık alanı gibi) için. Fiziksel alanlar veya bölgeler için ise 'minṭaqah' (منطقة) daha yaygındır.
Örnek cümleler
-
هذا مجال خبرتي.
hādhā majāl khibratī.
Bu benim alanım.
-
هذه منطقة صناعية.
hādhihi minṭaqatun ṣināʿiyyah.
Burası bir sanayi alanıdır.
-
يجب أن نوسع مجال عملنا.
yajibu an nuwassiʿa majāla ʿamalinā.
Çalışma alanımızı genişletmeliyiz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Disk Alanı
قرص فضائي
Etki alanı
النطاق
Gövde Alanı
المتن مساحة
Biçim alanı
الأسلوب منطقة
Metin Alanı
منطقة النص
Posta Alanı
أرسل الحقل
Süzgeç Alanı
حقل المرشح
Başlık alanı
الرئيس منطقة
Çalışma alanı:
مساحة العمل:
yükseklik alanı
حقل الارتفاع
Javascript alanı
جافاسكربت منطقة
Bilişsel alanı var, duygusal alanı var, manevi alanı var.
هناك جانب فكري, هناك جانب عاطفي, هناك جانب روحي.
Güncellendi