Türkçe → Arapça
alın Arapça dilinde
- Telaffuz
- jabīn
- Arabizi
jabeen- Tür
- isim · eril
Nasıl kullanılır
Cebîn kelimesi, başın ön kısmını, yani alnı ifade eder. Genellikle alınla ilgili deyimlerde veya fiziksel tasvirlerde kullanılır.
Örnek cümleler
-
عَلَى جَبِينِهِ عَرَقٌ كَثِيفٌ.
ʿalā jabīnihi ʿaraqun kathīfun.
Alnında yoğun ter vardı.
-
كَانَ الْحُزْنُ بَادِيًا عَلَى جَبِينِهِ.
kāna al-ḥuznu bādiyan ʿalā jabīnihi.
Üzüntü alnından belliydi.
-
قَبَّلَ أُمَّهُ عَلَى جَبِينِهَا.
qabbala ummahu ʿalā jabīnihā.
Annesini alnından öptü.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Haydi alın.
خذ بعض.
Siper alın!
خذ ساتر
Hepsini alın.
حسنـاً.
Postları alın!
أجمعوا الفراء!
Oratalamayı alın.
اذاً نأخذ المعدل
Affedersiniz? Alın.
أعذرني؟ تفضل
Tüfeklerinizi alın!
التقطـواأسلحتكم!
Alın. Bert alın diyor.
تفضّل، قال (بيرت) أن تأخذه
"Tüm Avusturya'yı alın. Alın."
"وخذوا كل النمسا، خذوها"
Alın size! Alın! Artık toplandı işte!
ها هنا لقد حملت الشريحة انتهيت
İşçiler Şehri'nden eşlerinizi alın, çocuklarınızı alın.
أخرجوا نساءكم و أولادكم من مدينة العمّال
"Sudetenland'i alın. Rhineland'ı alın. Askerlerinizi yığın."
"خذوا أرض السوديت وأرض الراين، واعيدوا تسليحها
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi