Türkçe → Arapça
akut Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şu an akut tedavide çalışıyorum.
الآن، أعمل في عناية الحالات الخطرة.
Buna akut kan birikmesi diyorlarmış.
"نسميه اضطراب حاد" بالتأكيد
6 ay sonra akut miyeloid lösemili olarak geliyor.
بعد ستة أشهر، قد عادت بسرطان دم نخاعي حاد.
Midede ya da beyinde akut kan birikimi diyebiliriz.
نسميه اضطراب حاد في المعدة والدماغ
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
Hayır. Akut melankoli ve suçluluk hissetmekten muzdaripti.
كلا, انه يعانى من آكتئاب حاد
Hastanelerin acilleri akut solunum problemleri olan insanlarla doluyor.
غرفة الطوارئ في جميع المستشفيات تمتلئ بالناس المصابين بأزمات تنفسية حادة
Akut miyokardiyal enfaktüse karşı verilen cevap bugün nedir? Kalp krizi mi?
ما هو الحل لاحتشاء العضلة القلبية، أي الجلطة القلبية، اليوم؟
Sahne bile, iyi bir aktör kaybetti bilim, akut mantıklı düşünen kimse kayıp o
وخسر لاعبا المرحلة الدقيقة، وحتى فقدت العلم والمفكر الحادة، وعندما
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.
لنبدأ بسرطان الدم (اللوكيميا) سرطان الدم اللمفاوي الحاد المعروف اختصاراً بـ (ALL) أكثر أنواع السرطان شيوعاً لدى الأطفال.
Görünen o ki akut epileptoid belirtiler ve nörasteni kordis belirtili pan fobik melankolili.
تبدو لى أن هذه أعراض صرع حاد رهابى سوداوى عام مع وهن عصبى
Bilim akut mantıklı düşünen kaybetti bile o sahne, iyi bir aktör kaybetti suç bir uzman oldu.
خسر لاعبا المرحلة الدقيقة، وحتى العلوم فقدت حادة المفكر، عندما أصبح متخصص في الجريمة.