Türkçe → Arapça
aşağılamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Beni aşağılamak mı?
أن تـُذلـَّني؟
Olduğundan fazla aşağılamak mı?
أن تـُذلـَّني أكثر؟
senin de aşağılamak hoşuna mı gidiyor?
أنت تسعد بمعاناته
Onun alacağı tek ders vurmak ve aşağılamak olacaktır."
هو ان يضرب ويهين امي هل تعتقدين انك تستطيعين ان تعلمي نفسك
Şimdi, her ne kadar bilimi aşağılamak istediğini sanmasam da,
حسنا، انا لا اعتقد انه قد قصد اهانة باقى العلوم،
Ona da aynı şeyleri anlattı: ‹‹Buraya getirdiğin İbrani köle yanıma gelip beni aşağılamak istedi.
فكلمته بمثل هذا الكلام قائلة دخل اليّ العبد العبراني الذي جئت به الينا ليداعبني.
Kendisini aşağılanmış hissettiği için o da kendini kabul ettirmek amacıyla birilerini aşağılamak istiyordu.
كان مُهاناً،وكان بحاجة لإهانة شخص آخر لإرضاء ذاته.