Türkçe → Arapça
aşırı duygusal Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kulağa aşırı duygusal geliyor.
أن لها جو ميلودرامى
Aşırı duygusal ve bencilsin. Muhteşemsin.
أنت حزينة ومليئة بالشفقة على الذات.
Sessiz ol! Emirler aşırı duygusal, ahlaki veya bireysel olmazlar.
الامر لا يحتمل العواطف ولا الاخلاق ولا الامور الشخصيه
Siz daha önce de mahkeme salonlarında aşırı duygusal bir atmosfer oluşturmuştunuz.
التى تكون انت مسئولا عن هذا الجو المشحون فى المحكمة
Dönüşüm sağlayan ve biraz sıra dışı ama kesinlikle aşırı duygusal olmayan ve karanlık şeylerden barındırmayan hikayeler.
قصص تعرض التحوّل، وتميل إلى التفوق، ولكنها ليست وجدانية أبداً، ولا تغض بصرها عن أكثر الأمور سوداوية فينا.