Türkçe → Arapça
açıkçası Arapça dilinde
بصراحة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve açıkçası,..
وبصراحة,
Açıkçası, evet.
بصراحة، نعم.
Açıkçası hayır.
بأمانة؟
Açıkçası değil.
بصراحة، لا
Açıkçası şaşırdım.
بصراحة، آجل
Açıkçası bilmiyorum.
حقاً، لا أعرف
Açıkçası henüz değil.
ليس حتى اليوم
EM: Açıkçası bilmiyorum.
أ م: أنا لا أعلم، بالحقيقة!
Açıkçası, bittiğine memnunum.
أنا سعيدة لأن هذا إنتهى.
Açıkçası nedenini bilmiyorum.
بصراحة... لست متأكدة لماذا
Gelişimim açıkçası olağanüstü.
أصبـرى قليـلاً أتمنـى أن أرسـل لـكِ
Açıkçası anlayamayacaksınız da.
بصراحة, لن تفهم