Türkçe → Arapça
şu Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şu, şu, şuradaki!
هذه, هذه,هذه
Şu anda yapacağımız şey şu:
فكرت بأن أبدأ بمشهد للحرب
Şu tarafa! Şu tarafa kaçtı!
لقد فرّ من هذا الاتجاه!
Yani, şu şekilde. Şu şekilde.
إذاً هذا تماماً هنا--- هذا تماماً هنا
Şu anda hissettiğim şey şu ki
تايلور ديوار: الطريقة التي اشعر بها الآن
Bana şu... şu robdöşambrı ver.
اعطنى هذا هذا الروب
Şu haline bak, şu elbiseye bak!
أنظرى إلى نفسك أنظرى لهذا الثوب
Sonra şu, şu yerli kadını işittim.
ثم سمعت عن هذا المرأة المحلية
Şu yüze, şu gözlere, şu gülüşe bak.
انظر الى تلك العيون وتلك الأبتسامة.
Şu anda, tartışma şu yönde ilerliyor,
حاليا يتجه النقاش الى
Şu terim bu yüzden şu satırı ve şu sütunu kullanacak.
يستخدم هذا الصف، وهذا العامود انه 7 × 1 + 8 × 3
Ya şu parmaklar, şu tombul parmaklar... ve şu vuruş...
وتلك الأصابع البدينة... وتلك الضربة...