Türkçe → Arapça
şerit Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şerit noktası
الشريط نقطة
Sadece iki şerit.
انه ببساطة مجرد " جديلتين "
İçinde şerit yok.
ليس هناك شريط.
İçinde şerit yok. Yok mu?
ليس هناك شريط ليس هناك؟
Şerit değiştirmeyi bilmiyorum.
لا اعرف كيف اغير الخط
Görevde olduğundan bir şerit alırsın
أثناء تأدية عملك ربما تنال شارة
İki tekne arasına bir şerit geriliyor.
عن طريق تشتيت بقع قريبة من الشاطىء
Ve minik bir şerit yazı şöyle diyordu;
والخط الناعم الرفيع للنسخة يقول,
Burada gördüğünüz ince şerit, Afrika'dır.
تلك الشريحة الرفيعة التي ترونها هنا، هي إفريقيا.
Aynı patchwork yorgan bir şerit gibi dünya.
العالم مثل شريط من هذا الخليط لحاف واحد.
İnsanlar şerit değiştirmek istediğinde, yol veririm
أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات
Eğer iki katı fiyat ödeyip köprüden geçseydiniz ama bu şerit tamamen hızlı bir şerit olsaydı ne olurdu?
ماذا سيحدث لو اردت حقيقةً ان تدفع ضعف المال لعبور الجسر ولكن من خلال ممر يعتبر ممر سريع؟