Türkçe → Arapça
şöhret Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Para, macera ve şöhret.
إنه مال و مغامرة و شُهرة
Şöhret dosyan çok ince.
برنامج العمل الاقليمي الصغير للصفحة الخاصة بك
Şöhret uçucu. Vefa geçici.
سـُمعتهم متقلبة. الولاءات متغيرة
Ben şan şöhret peşinde değilim!
انا لا أسعى وراء المجد
Alayınız için daha fazla şöhret.
والمزيد من المجد للفوجك
Şöhret heveslileri olmaz. Elbette.
ـ نحن لا نريد باحثو دعاية وإعلان ـ بالطبع لا
Popblast Müzik'in şöhret avcısıyım.
فنان و منتج لتسجيلات (بوبلاست)
Şöhret için? Bir kemer parçası için?
الجائزة المالية أو جزء من دخل المباراة
Şöhret, büyüklük benim umurumda değil.
أنا لا أكترث بالعظمة
Şöhret, zafer, para yok. Ne yapıyorsun?
بدون شهرة. بدون مجد. بدون مال. " مالذي تفعله؟ "
Sana şöhret ve zenginlik getirecek ürün.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة
Şöhret bir prensi firavununa düşman edebilir.
الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون