üstlenmek Arapça dilinde

Suçu üstlenmek mi?

أخذتي الإنهيار؟

Annen rolünü üstlenmek istemem.

لا احب ان امثل دور الام لك

Belki siz Doktor, Tedaviyi üstlenmek ister misiniz?

ربما أنت يا دكتورة تتلطفين وتتولي الأمر؟

'Ahlak' ı büyük harf "A" ile üstlenmek kocaman bir proje

لذا فدراسة الأخلاق العامة هو مشروع كبير

Bunun tamamını üstlenmek o kadar büyük bir mes'ele değil.

و فكرة تحدي كرة الشمع كلها ليست بالأمر الكبير

General Mireau, mümkünse.. suçlanacak kişilerin avukatlığını üstlenmek istiyorum.

جنرال ميرو، إذا كان بالإمكان، أنا أوَدُّ أَنْ أكون محامي المُتَّهمينِ.

Hep büyük ölçekli bir projeyi üstlenmek istemişimdir ama asla bir şans elde edemedim.

تمنيت دائماً أن أبنى مشروع من الطاز الضخم لكنى لم أمل فى الحصول على الفرصة

Sonra büyük olasılıkla sen solgunluk, bu utanç ayıplamak için ölüm gibi bir şey üstlenmek

ثم هل انت الذبول المرجح القيام شيء مثل الموت لقرع بعيدا هذا العار،

Görüyorsunuz Bayan Giddens, işe alacağım kişi... tüm sorumluluğu üstlenmek üzere söz vermeli.

تَرى،آنسة جايدينز، الشخص الذي أَتخطبتلة يَجِبُ أَنْ يَعدَ بجدية ان يتَحَمُّل المسؤوليةِ الكاملةِ

Bu, insansız hava uçaklarının daha fazla karar verme sorumluluğunu üstlenmek zorunda olduğu anlamına gelir.

وهذا يعني أن الطائرات بدون طيار سيكون عليها تحمل المزيد من عبء اتخاذ القرار.

Bir rezalet çıkarabileceği endişesi yüzünden, hiç kimse sarhoş bir fahişenin sorumluluğunu üstlenmek istemez.

العاهرة التي تكثر في الشرب تكسب القليل لا يكون مرغوب فيها لإنها تعمل جلبة

Üstelik Tanrının da yardımıma ihtiyacı vardı ki, böyle bir görev üstlenmek benim için son derece önemli ve heyecan vericiydi.

وكنت ايضاً سعيدة بكون الله يريد من عباده إعانة عباده الآخرين لقد كان هذا أمرٌ جديد بالنسبة لي.. اذ كنت اظن ان الله يساعدهم وهذا كاف وشعرت انه من الضروري ان انخرط في ذلك الامر الهام