Türkçe → Arapça
özerklik Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Özerklik, ustalık ve amaç.
الإستقلالية، الإتقان والهدف،
Ve onlara epey özerklik vermek.
ثم إعطاء الناس الكثير من الاستقلالية.
Tamam mı? Radikal miktarda özerklik,
حسنا؟ كميات راديكالية من الاستقلالية،
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.
الاستقلالية، الدافع لإدارة حياتنا بأنفسنا.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.
الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز؟
Aslında bunun için teknik bir terim var: Öldürücü Özerklik
هناك في الواقع مصطلح تقني لهذا: التّحكم الذاتي الفتاك.
İçsel motivasyon, özerklik, ustalık ve amaç rakibini nakavt etti.
الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف،
Ve bana göre, yeni iş işletim sistemimiz üç öğe etrafında dönüyor: özerklik, ustalık ve amaç.
وكما أراه فنظام التشغيل هذا في العمل يدور حول ثلاثة عناصر: الاستقلالية والبراعة ووجود غاية.
Bu bir günlük özerklik çok güzel yazılım düzeltmeleri üretti hiç ortaya çıkmayabilecek türden.
ذلك اليوم الواحد من الاستقلالية المكثفة أنتج مجموعة كبيرة من مساعدات البرامج لم تكن أن وجدت