Arapça → Türkçe
الحكم الذاتي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وكان الحكم الذاتي لدينا أعلى قيمة.
En yüksek değerimiz otonomi idi.
الحكم الذاتي جمهورية القرمukraine. kgm
Kırım Otonom Cumhuriyetiukraine. kgm
لكن إن أردتم الاندماج فإن الحكم الذاتي يعمل أفضل.
Ama eğer kendini adama istiyorsanız kendi kendini yönetme daha iyi.
وهذا هو عكس ما تم بناؤه على: الاستقلال، الاكتفاء الذاتي، الحكم الذاتي.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.
وشئً ما وضعت اساسيات الحكم الذاتي ومبدا لماذا نحتاج للملوك وكل ذلك, ولكن الثورة الفرنسية كانت اتت بهذة المبادئ لاول مرة وجعلت لها موطئ قدم في اوروبا والاطاحة الفعلية بالحكم الملكي المطلق
Avrupa'da da krallara karşı bir ayaklanma olmasıdır, ancak monarşiye karşı olma fikri bu devrimde değil, Amerika'nın bağımsızlığı sırasında ortaya çıkmıştır.