Türkçe → Arapça
çok iyi görünüyorsun Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok iyi görünüyorsun!
أنك تبدو رائعاً
Çok iyi görünüyorsun baba.
ها هو معى زر ياقة قميص فالون
Çok iyi görünüyorsun Leslie.
انت تبدين بخير يا ليزلى
Çok iyi görünüyorsun Catherine.
"تبدين جيدة جداً يا " كاثرين
Çok iyi görünüyorsun Koca Baba.
انك تبدو بخير أيها الأب الكبير
Çok iyi görünüyorsun, gerçekten.
انت تبدو جيدا... جيدا جدا فى الحقيقة
Bugün çok iyi görünüyorsun. Otursana.
إجلس (جـيت)، قسأخبرك عن ضـربة الحظ التي صـادفتك
Tabii ki hayır. Çok iyi görünüyorsun.
بالطبع لا وأنت تبدو بخير حـال
Laura, çok iyi görünüyorsun. Keşke bugün geleceğini bilseydim.
(لورا)، تبدين بحالة جيدة لو أنني علمت بقدومك...
Demek burdasın, delikanlı, çok iyi görünüyorsun. Buralardan mı satın aldın?
ها أنت ايها الصبى، و جميل أيضا هل اشتريته من هنا؟