Türkçe → Arapça
çim Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Keşke bir çim biçme makinem olsa
♫فأتمنى لو لدي مشذب حشائش♫
2 belki 3 yıl ve çim yok olacak.
بهذا النهج لن تدوم طويلاً عامان أو ثلاثة ويختفي العشب
"Eğer sahada çim varsa, top oynayın."
"إن وُجِدَ عشب في أرض الملعب, فلنلعب بالكرة"
Barış saat başına 10.00$'a çim biçiyor.
اذاً لدينا هنا: يحصل دستن على $10.00 في الساعة --اذاً دعوني
Ve birkaçımız için yeterince çim kesiyoruz.
ويمكننا تقطيع ما يكفي من العشب لما لدينا من القليل
Bu da, çim alanlar değil, otlak alanlar yaratmak.
وهو، ليس المروج بل العشب.
Avustralya'da, bir nilüfer bir çim ağacına dönüştü.
فى أستراليا، تحول الزنبق إلى شجر عنب،
Scared, ha? Çim, kovalayan ve sağılan inekler Kesme.
خائفة، أليس كذلك؟ قطع العشب، ومطاردة الأبقار الحلوب.
Sen Üçgen'deki arkadaşlar geri kalanımıza fazla çim bırakmıyor.
أنتم في المثلث لا تتركون لبقيتنا ما يكفي من العشب
Sonunda anlaştık. Çim kort sezonu için Amerika'ya tek başına gittim.
أذهب وحدي لأمريكا... من أجل الدورة
White Rabbit olarak ayaklarını uzun çim hışırdadı tarafından acele korkmuş
سارع العشب الطويل اختطفوهم في قدميها مثل الأرنب الأبيض -- وهو خائف
Bildiğiniz gibi eğer şurada bir çim varsa, bu çim onun hareketini engelleyecektir.
خاصةً لو كان هناك عشب هنا فسوف يعمل على إيقافها