Türkçe → Arapça
çatışma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
El Toro'da çatışma.
نزاع مسلح في ألـ تورو
Çatışma yoktu. Vardı.
لم تكن هناك معركة بل كان
Bir çatışma olmayacak.
لن يكن هناك أي قتال
Çatışma nerede olacak?
أين ستكون المعركة؟
Bir çatışma düşünmemiştim.
لا أتوقع تبادل إطلاق النار
Çatışma kaçınılmaz değildir.
إذ يمكننا تجنب اللجوء للقتال
Corral'de silahlı çatışma mı?
وتعرض مكافآت لمن يرشد عنه.
Çatışma yaradılışın kökenidir.
التناقض هو أساس الخلق
Çatışma bu sabahtı... değil mi?
كيف تشعر؟ القتال هو صباح اليوم
Çatışma başladığında yararlı olur.
ستكون مفيدة عندما يبدأ القتال
Sürekli gerilim ve çatışma yaratıyoruz.
ونخلق فتراتٍ من التوتر والنزاعات.
Çatışma sırasında vurulan bir Taliban askeri,
مقاتل طالباني تم قتله خلال معركة