Türkçe → Arapça
çalışır durumda Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Düzenleyiciyi Çalışır Durumda Bırak
اترك المحرر مفتوح
Bu UMC-750 hava ve güç bağlı ve çalışır durumda
هذا UMC 750 متصل بالهواء والطاقة، وجاهزاً للعمل
Bu vf-2SS Hava ve güç için bağlı ve çalışır durumda
هذا VF-2SS متصل بالهواء والطاقة وجاهزاً للعمل
Şunu farkettiler, buralarda yaşayan insanların çoğunun DVR cihazları ya da mikrodalga fırınları yoktu, ama arabalarını çalışır durumda tutma konusunda epey başarılıydılar.
وما لاحظوه أنهم لا يملكون الكثير من مسجلات فيديو رقمية ولا يملكون الكثير من أجهزة المايكرويف، ولكن يبدو أنّهم يقومون بعمل جيد جدّا للحفاظ على سلامة سياراتهم.
1980'de, Steve Jobs bana bu bilgisayarı, Apple 12 numara, verdi ve şu an hala Kathmandu'da çalışır durumda ve onu alıp açık artırmada satıp Seva için para toplamamız gerek.
عام 1980، أعطاني إستيفن جوبس ذلك الكمبيوتر، الذي هو آبل رقم 12، وما يزال في كاثماندو، وما يزال يعمل، وقد تعهدنا بأخذه لبيعه في مزاد لمزيد من المال من أجل سيفا
Bu pek hoşumuza gitmiyor, bu nedenle de belki bir iki haftaya yansı cihazlarını içine koyduğumuz bu küçük korunakları yerleştirebilir, ve yansı cihazlarını çalışır durumda bırakabiliriz.
ولم نحب نحن ذلك، لذا فقد قمنا ربما قبل أسابيع قليلة، بنينا هذه المرفقات الصغيرة التي ترفق بالبروجكتور، بحيث نتركها طوال الوقت