Arapça → Türkçe
في عملية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في عملية النشوء والارتقاء.
Gelişim sürecinin içinde.
ونفعل نفس الشيئ في عملية الطرح
Çıkarma da aynı şey
إنها مكلفة جدا في عملية إنتاجها
Bu beyni yapması da çok pahalıdır.
يُستخدم الزئبق في عملية الإستخراج.
Civa çıkarma işleminde kullanılıyor.
هل تريد الاشتراك في عملية تاسكوزا؟
Tascosa pazarlığına var mısın?
شغل كل حالة اختبار في عملية منفصلة
Her deneme durumunu ayrı bir süreçte başlat.
زوروا الموقع و اشركوا أنفسكم في عملية
Bu olağanüstü bir şey.
والآن الخطوة الثالثة والنهائية في عملية
Ve şimdi bu süreç içinde üçüncü ve son adım
خطأ في عملية الإدراج في قاعدة المعلومات.
Veritabanı eklemesinde hata.
حدث خطأ في عملية استرجاع قائمة الطابعات:
Yazıcı listesini alırken bir hata oluştu:
عندما كنا في عملية الإنجاب لطفلنا الأول..
İlk bebeğimizi dünyaya getiriyorduk.
هذا ضروري للغاية في عملية تصغير التكنولوجيا
Bu, teknolojinin minyatürleştirilmesinde kesinlikle temeldir.