Türkçe → Arapça
çıkarılabilir Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani çıkarılabilir.
وهذا يعني أنه يمكن استئصالها
Çıkarılabilir aygıtlar
أجهزة قابل للإزالة
Çıkarılabilir AygıtlarName
منفذ الأمرName
Bundan bu sonuç çıkarılabilir.
هاتان الاثنتان تعنيان بعضهما
Gördüğünüz gibi kolayca çıkarılabilir.
من السهل جداً ازالتها كما رأيتم للتو
Klapa yakalar. Bir sürü şey çıkarılabilir.
الطيات, أستطيع عمل العديد من الأشياء منها
Çıkarılabilir: yeryüzünden hammadeleri alan.
استخلاصية: فهي تأخذ المواد الخام من الأرض
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.
السقالة التي يمكن لكم رؤيتها، بنيت على الشارع و هي قابلة للفك
Ayak pedalları açmak, kordon gevşeyin. ve çıkarılabilir kapak arkasında kablosunu takmak
بسط "دواسات القدم"، والاسترخاء على الحبل ونعلق الحبل وراء "تغطية القابلة للإزالة"
Veri çok sık rastlanan bir kaynak yeni görüşlere ve anlayışlara şekil verebiliriz, her tarafta o var, ve kolaylıkla çıkarılabilir.
والبيانات هي نوع من الموارد المُتوفّرة في كل مكان والتي يمكن أن نشكلها لتقديم ابتكارات جديدة ورؤى جديدة، وهي في كل مكان حولنا، ويمكن استخراجها بسهولة جدا.
Bugün kölelik ticaret için yaptırılıyor, yani kölelerin ürettiği malların değeri var, ama kölelerin yok, onlar elden çıkarılabilir.
العبودية الحديثة تتعلق بالتجارة، فالسلع التي ينتجها الأشخاص المستعبدون لها قيمة، أما الأشخاص الذين يُنتجونها فيمكن التخلص منهم.
Sade yüksek bir yakası, çıkarılabilir kolları, burma ipek ipliklerin karışık düğmeleri vardı ve tam da üzerime oturacak gibi dikilmişti.
إنها مكونة من الياقة المرتفعة العادية والأكمام القابلة للفصل والأزرار المثبته بخيوط الحرير الملتوية موضوعة بالقرب من بعضها البعض لتتناسب بدفئ