Türkçe → Arapça
çıkar Arapça dilinde
- Telaffuz
- yukhriju
- Arabizi
yukhrej- Tür
- fiil · eril
- Kök
- خ ر ج
Diğer anlamlar
- يَخْرُجُ مِنْ yakhruju min — çıkar · çıkmak, bir yerden ayrılmak
Nasıl kullanılır
Çıkar fiili, Türkçedeki 'çıkarmak' ve 'çıkmak' fiillerinin Arapça karşılığı olarak kullanılır. 'Bir şeyi bir yerden çıkarma' eylemi için 'yukhriju' (يُخْرِجُ), 'bir yerden ayrılma' eylemi için ise 'yakhruju min' (يَخْرُجُ مِنْ) kullanılır.
Örnek cümleler
-
يُخْرِجُ الكِتابَ مِنَ الحَقِيبَةِ.
yukhriju l-kitāba min al-ḥaqībati.
Kitabı çantadan çıkarıyor.
-
يَخْرُجُ مِنَ البَيْتِ في الصَباحِ.
yakhruju min al-bayti fī ṣ-ṣabāḥi.
Sabahları evden çıkar.
-
هَلْ يُخْرِجُ المَاءَ؟
hal yukhriju l-māʾa?
Suyu çıkarıyor mu?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Komut Çıkar
أزل أمر
Kavga çıkar.
يبدأ قتال
Tadını çıkar.
استمتعي
Ulusal çıkar.
المصلحة الوطنية.
Şapkanı çıkar!
(مساء الخير سيدة (مورجان
Hafızadan çıkar
طرح من الذاكرة
Uygulamadan çıkar
يخرج من التطبيق
Programdan çıkar.
الخروج من البرنامج.
Hey onu çıkar. Çıkar.
أنتِ, أخلعيها..أخلعيها
Çıkar beni! Çıkar beni!
دعنى أخرج
Çıkar onu, Willie. Çıkar.
"إخرجة "ويلى إخرجة
Gözlükleri çıkar. Gözlükleri çıkar.
اخلع النظارة اخلع النظارة!
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi