Türkçe → Arapça
çıkış yolu Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tek çıkış yolu bu.
إنها المخرج الوحيد
Dışarı çıkış yolu yok.
ليس هناك طريق للخروج.
Tek bir çıkış yolu var.
" الآن، هناك طريقة واحدة فقط "
En iyi çıkış yolu buydu.
فهذا أفضل طريق.
Burası, yukarı çıkış yolu.
لم يستطع الخروج، ولكننا نستطيع!
Çıkış yolu bulmak zorundasın
كان علينا أن نستغل مهاراتنا للمراوغة
Ama tek çıkış yolu yukarı çıkmak.
لكن الطريق الوحيد لاعلى هو هذه الفتحة.
Bunu tek çıkış yolu olarak görüyorum.
أرى أنه الوسيلة الوحيدة.
* Çok yakında bir çıkış yolu açacağız *
قريباً سنقيم حفل لك يا (ليو)
Merdivenlerden çıkın! Çıkış yolu orada, çabuk!
اصعدو السلم هو طريق الخروج
Siz. Görünüşe göre sadece tek bir çıkış yolu var.
يبدو أنه لا يوجد سوى طريقة واحدة للخروج.
Sanırım güneş doğduğunda bir çıkış yolu bulabiliriz.
اعتقد بإمكاننا ايجاد مخرج عندما يحين الصباح