Arapça → Türkçe
مخرجا Türkçe dilinde
çıkış yolu
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقال ثالث: "لنجد مخرجا آخر."
Ve üçüncüsü "Başka bir yönetmen bulalım." dedi.
لذا, فليحاول هذا العام ان يجد لنفسه مخرجا
İşte.Başka yerde "Ho ho ho" desin artık.
وحين رأته، كان منحنيا على ركبته، مخرجا الخاتم.
Kız dönüp baktığında, o dizlerinin üstünde, yüzüğü çıkarmış.
هلا سألت والدك ليريني؟ لا بد أنه هناك مخرجا ما
Babana söyle de buradan nasıl çıkacağımı göstersin.
لها مخرجا. بتعبير "يعاقب لأنه أنا الآن، على ما أظن، قبل غرق في البكاء بلدي!
'Ben, sanırım, şimdi bunun için ceza olacaktır benim kendi gözyaşlarına boğuldu!