Arapça → Türkçe
يواجه Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه لا يواجه الموت.
"Ölümle yüzleşemez.
وان يواجه الجرار أفضل.
Tercihen de yüzün lokomotife dönük olmalı.
رجل وحيد يواجه (فيتوريو)؟
Yalnız bir adam mı bu Vittorio?
هذا الشخص يواجه وقتا صعبا
O çok zorlanıyor.
ولذلك، يمكن أن يواجه الاكتئاب.
Bu sebeple depresyona girebilir.
"بارت سيمبسون" يواجه نزاع صغير
Bart Simpson ufak bir tartışmanın içinde.
لأن المخ يواجه بصراع حسي هائل.
Çünkü, beyin büyük bir algı karmaşası yaşıyor.
هذا شئ، فنان يواجه مشكلة عملية
Sanatçıların karşılaştığı türden bir sorun.
الرجل الذى ابلى حسنآ يواجه السجن
"GÜZEL İŞLER BAŞARAN" VATANDAŞ HAPİSLE KARŞI KARŞIYA
انها اكبر لغز يواجه البشر منذ وجودهم
İnsanların yüzleştikleri en büyük gizem:
في هذه المرحلة يواجه البطل أحلك الأوقات.
Bu, kahramanın en karanlık saati.
والجانب الأزرق، المكمل، يواجه الإتجاه الآخر
Ve mavi kenarlar, övgü, yüzler diğer yöne.