Arapça → Türkçe
ينبع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تريد العودة الى ينبع
Yanbo'ya dönmemi istiyorsunuz.
واحزرو من أين ينبع النهر.؟
Bu nehir nereden doğuyor?
نستطيع العناية بهم فى ينبع
Onlara Yanbo'da bakarız.
إخلاص ينبع من نوع من الكسل
Sadakat bir nevi tembellikten doğar.
هل ستعود الى ينبع يا سيدى؟
Yanbo'ya mı çekiliyorsunuz?
حسنا، بعض من ذلك ينبع من عملنا.
Filmin bir bölümü bizim çalışmamızdan ortaya çıktı.
ان كانوا يستطيعون الوصول الى ينبع
Ulaşabilirlerse.
فلتعودوا الى ينبع وسنمدكم بالمعدات
Yanbo'ya dönün, teçhizat verelim.
على،ابعث رسولا عبر الشاطىء الى ينبع
Ali, sahilden Yanbo'ya haber gönder.
حسناايها الملازم ما رأيك فى موضوع ينبع؟
Teğmen, siz Yanbo hakkında ne düşünüyorsunuz?
لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
Bilgenin dili bilgiyi iyi kullanır, Akılsızın ağzındansa ahmaklık akar.
قلب الصدّيق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا
Doğru kişinin aklı yanıtını iyi tartar, Kötünün ağzı kötülük saçar.