Arapça → Türkçe
يمر الوقت Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كيف يمر الوقت...
Saat kaç? Ohh...
كم يمر الوقت بسرعة
Zamanın ne çabuk akıp gittiğini.
كم يمر الوقت سريعاً!
Zaman su gibi akıp geçiyor.
يمر الوقت، تتقدم الحياة
Zaman geçiyor, hayat devam ediyor.
عندما يمر الوقت، وقال انه سوف يكون أفضل.
Zaman geçer, o iyi olacak.
لكى يمر الوقت ربما تسمح لى بالتحدث قليلاً عن نفسى
Zaman geçirmek için belki de kendimden bahsetmem için bana müsaade edersiniz.
ماذا يقصد؟ يقصد: استمتع بالحياة الأن قبل ان يمر الوقت
Hayatını şimdi yaşa yoksa geç kalırsın.
وبينما يمر الوقت، تعلمت أشياء أكثر عن أشياء أخرى، أعتقد أن الأمور تحسنّت أكثر بقليل،
Ve zaman akıp giderken, başka şeyler hakkında daha fazla öğrendim, sanırım sonuçlar kadar biraz daha iyi işe yarayacaktı.
ولكنكم ترون، بينما يمر الوقت، بآلاف السنين في الأسفل سترون بنى تنشأ، حيث تتغذى الجاذبية على الأجسام غير المنتظمة الصغيرة والكثيفة، وتتطور البنى
Fakat gördüğünüz gibi alt tarafta gösterilen milyar yıllar geçtikçe yerçekimi etkilerinin küçük ve yoğun düzensizlikleriyle yapılar ortaya çıkıyor ve gelişiyor.