Türkçe → Arapça
zaman geçiyor Arapça dilinde
يمر الوقت
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Zaman geçiyor, hayat devam ediyor.
يمر الوقت، تتقدم الحياة
Eğitim çalışması başladı. Zaman geçiyor...
جلسة تدريب! الوقت يمر...
Zaman geçiyor, çocuklar. Haydi, haydi, haydi.
رفاق الوقت يمر هيا بنا هيا
Zaman geçiyor, ve bir oğlum ya da kızım yok, beni hiç bir zaman "Anne, anne, anne" diye çağıracak biri yok.
وليس لدي طفل أو طفلة ولا أحد سيناديني "ماما".