Arapça → Türkçe
يكتسب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الدخل لا يكتسب داخلها,
Günümüzde, Montana'nın gelirinin yarısından fazlası,
ومن ثم تعلمت أيضا أن يكتسب الحد.
Ve reduksiyonun da elektron alma olduğunu öğrendiniz.
تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة
Biri biraz nam salınca ne olur bilirsin.
المعلق: عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا.
Sırtını geriye vererek yükselmeye başlar.
" هل يكتسب صديقك الوزن؟ ربما أنت السبب."
"Arkadaşlarınız kilo mu alıyor? Belki de sizin yüzünüzden."
فإنه يكتسب هذه الإلكترونات والهيدروجين هذه.
Yani bu elektronları ve bu hidrojenleri alır.
و عبر هذا النسيج التاريخي لهذا البلد يكتسب الاطفال
Ve bu dokuma sayesinde, bu ülkenin tarihiyle, çocuklar belki de en önemli eğitim değerini alıyorlar.
لا ليس كذلك، جدول مندلييف لم يكتسب شهرته بسبب صنع قائمة للعناصر
Hayır, sadece bir liste yaparak bilimin Valhalla'sında bir yer kazanamazsınız.
هذه العوامات أظهرت أن الجزء العلوي من المحيط يكتسب الحرارة بمعدل كبير.
Bu dubalar gösterdi ki, okyanusun üst yarısı azımsanamayacak bir hızla ısı kazanıyor.
ان رجلا يرتدي ملابس امراءه لكي يكتسب تغيرات جنسيه أو للمتعه فأنه يعد مخنث
Cinsiyet değiştirdikten sonra kadın elbiseleri giyenlere ve o halinden memnun olan kişilere travesti denir.
وببطء شديد، على مدى بضع دقائق، يصعد بطريقة مؤلمة نوعا ما، وثم يكتسب قوة دافعة
Ve çok yavaş bir şekilde, birkaç dakika boyunca, acı çekiyormuş gibi ayağa kalkıyor ve sonra ivme kazanıyor ve neredeyse düşecekmiş gibi görünüyor.
المحيط العميق يكتسب الحرارة كذلك بمعدل أقل، والطاقة تسير نحو الذوبان الصافي للجليد في جميع أنحاء الكوكب.
Derin okyanus da aynı zamanda daha az bir hızda ısı kazanıyor, ve enerji, tüm gezegende eriyen buz ağına gidiyor.