Arapça → Türkçe
يستلقي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت أخبرت (تشارلي) أن يستلقي ويموت...
Charlie'ye gebermesini söyledin.
ألم يكن (آخاب) الغابر ملكا شريرا وعندما يستلقي كانت الكلاب تلعق دماءه
Ahab bir zamanlar çok zalim bir kralın ismi değil miydi? Öldüğünde köpekler kanını içmemişler miydi?
كان يجب أن تراه، إنه رجل عظيم.. يستلقي تحت شجرة الكستناء، ويعاني وحيداً....
Onu görmeliydiniz, o zavallı koca adam bir kestane ağacının altına serilmişti vücudu acı çekiyordu ama aklında daha fazlası vardı.
فانا احب الطريقة التي يجلس بها والتي يستلقي بها والتي يتأمل بها الاشياء العظيمة في هذه الحياة
Snoopy'nin kulubesinde oturup, uzanmasını ve hayata dair büyük düşünceler tasarlamasını seviyorum.
كما لو ان النهر العجوز قد تعب من من كل القفز والجري التي عملته هنا وقرر ان يستلقي ويستريح لفترة
Galiba bu yaşlı nehir delice akmaktan yoruldu ve sonunda biraz dinlenmeye karar verdi.