Türkçe → Arapça
yerleşti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Neyse ki ailesi kuzeye yerleşti.
لحسن الحظ انتقلت عائلته.
Babam bu yüzden Amerika'ya yerleşti.
لهذا السبب والدي جاء إلى أميركا
Niye gelip Cross Creek'e yerleşti ki?
وما الذى جعله يستقر هنا فى كروس كريك؟
İsmini değiştirip, Brooklyn'e yerleşti.
لذلك غير اسمه وجاء ليعيش في بروكلين
Yeni koromozom hücrenin içerisine yerleşti.
إنتقل الكروموسوم الجديد لداخل الخلية.
Esav -Edom- Seir dağlık bölgesine yerleşti.
فسكن عيسو في جبل سعير. وعيسو هو ادوم
Onun adım sağlam, yüzünü yerleşti ve kararlı.
استقر جهه خطوته كان حازما، وحازمة.
Peresoğullarından Yeruşalime 468 yiğit yerleşti.
جميع بني فارص الساكنين في اورشليم اربع مئة وثمانية وستون من رجال البأس
Ben tekrar şehre yerleşti birkaç ay için değildi.
لم يكن لعدة أشهر أنني استقرت في المدينة مرة أخرى.
Ve bu yüzden demokrasi yerleşti. şu altı etkenin--
وبالتالي، أصبح جزءا لا يتجزأ من الديمقراطية وأعتقد أن هذه العوامل الستة
Ve hepsi de dünyanın başka başka yerlerine yerleşti.
وقد انتقلوا جميعا إلى أجزاء مختلفة من الكوكب.
29 Ağustosta, Boston'dan George Kaplan Detroit'te Whittier'e yerleşti.
"في 29 أغسطس, "جورج كابلن" من "بوسطن "نزل في فندق "ويتير" في "ديترويت