Arapça → Türkçe
يستغرق Türkçe dilinde
aldı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن ما يستغرق؟
Ama nasıl?
قد يستغرق عـاماً
Bu bir yıl da sürebilir. Hayır, hayır.
هذا يستغرق وقتاً
Zamanla.
لن يستغرق هذا لحظة
Uzun sürmeyecek.
لن يستغرق شيئا يذكر
Bir kaç dakika.
وهذا قد يستغرق وقتا.
Bu oldukça uzun bir zaman alabilir.
لن يستغرق سوى ثانية.
Sadece bir saniye sürecek.
وهذا سوف يستغرق وقتا.
Bu zaman alacaktır.
هذا سوف يستغرق عامين.
İki yıl alacaktır.
لن يستغرق الأمر دقيقة.
Bir dakika sürecek.
قد يستغرق الحديث خمس دقائق وقد يستغرق ساعة
Bu iş, beş dakika da sürebilir, bir saat de.
يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.
Aslında daha uzun sürüyor. Beş gün sürüyor.