Arapça → Türkçe
يجرى Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ماذا يجرى؟
Ne halt yiyorsunuz siz?
ماذا يجرى هُنا؟
Neler oluyor böyle?
النهر يجرى تحتك
Bir nehrin aşağısında gidiyorsun.
هل تعرف ما يجرى؟
Olanları biliyor musun?
و الوقت يجرى أيضا
Zaman da yarışıyor.
ما الذى يجرى هنا؟
Burada neler oluyor.
ماذا يجرى, مظاهرة؟
Neler oluyor, devrim mi?
ماذا يجرى يا رجال؟
Neler oluyor çocuklar?
هيا ماذا يجرى هنا؟
Hadi ama. Neler oluyor burada?
أذهب لترى ماذا يجرى
Git ve neler oluyor öğren.
لا أعرف كيف ظل يجرى إنه لم يجرى أبداً
Hâlâ nasıl koştuğunu bilmiyorum.
و لكنه ظل يجرى و يجرى و يجرى حيث كانت أكثر بياضاً و أكثر فراغاً
Asla koşmazdı ama daha beyaz ve daha boş olan yere gelene kadar koştu, koştu, koştu.