Arapça → Türkçe
يتم نقل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ان يتم نقل هذا الطفل الى الأخصائي النفسي!
"Bu çocuğu psikoloğa mı göndersek?"
لا يتم نقل المحاور حتى تم إزالة جميع كوسموليني
Tüm Cosmoline kaldırıldı kadar eksenleri taşınacağını değil
الرجاء اختيار مجلد كي يتم نقل الرسائل المنقضية اجلًها اليه.
Süresi sona erdirilecek iletiler için bir dizin seçin.
ولذا فهناك طريقة غريزية للغاية التي عبرها يتم نقل المشاعر من شخص لآخر.
Ve işte kısaca duyguları birbirimize aktardığımız son derece içgüdüsel bir yol var.
حيث يتم نقل الاطفال من مناطق نزاع اخرى للعمل في مزارع القهوة "هيبارين"- مميع للدم
Kahve plantasyonlarında ve diğer......çatışma bölgelerinde çalışan......çocuklar tacir edilmiştir.